Estimado,
Al respecto debo hacer 2 observaciones:
Primero, Revisando la página del desarrollador, frente a una pregunta similar, lo que ellos aconsejas es que como el header está en flash, la alternativa sería que convirtieras las opciones de accesibilidad (La 3 letras "A") y convertirlas en un módulo que sea visible en todas las páginas del sitio web.
Segundo, ¿Por qué en flash?, te lo consulto, porque al ingresar al sitio, me encuentro con que el header no tiene ninguna animación, por lo tanto no veo por qué hacerlo en flash si podría haber sido perfectamente un png o un jpg, más aún cuando el JA Purity II es un theme dinámico, que se adapta a las resoluciones de pantalla, entonces frente a tu swf, que tiene una medida de 900 x 120 y alineado a la izquierda, visto en diferentes resoluciones de pantalla, pierde toda la estética que entrega el theme por sí mismo.
Por ejemplo, yo reviso los sitios que nos indican los miembros de la comunidad en diferentes resoluciones de pantalla y diferentes navegadores y te puedo decir, basado en mi propia experiencia, que los sitios que tienen swf, son los que más problemas en su visualización presentan.
Para muestra, te recomiendo que visites tu sitio dentro de
esta página
, ahí podrás probar como se ve en diferentes resoluciones y entenderás a lo que me refiero.
Estaré atento a tus comentarios, recibe un cordial saludo,